Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-off valve donwstream
Spanish translation:
v'alvula de apertura/cierre corriente abajo
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Jan 4, 2003 02:44
21 yrs ago
14 viewers *
English term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
on-off valve donwstream
English to Spanish
Tech/Engineering
bombas verticales de varias etapas
Liquid level higher than the pump
Close the on -off valve downstream from the pump in the in-line models (fig. 6)
Close the on -off valve downstream from the pump in the in-line models (fig. 6)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | v'alvula de apertura/cierre corriente abajo |
Elías Sauza
|
Proposed translations
+2
17 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2989
Selected
v'alvula de apertura/cierre corriente abajo
Close the on -off valve downstream from the pump in the in-line models (fig. 6)
Cierre la válvula de apertura/cierre corriente abajo de la bomba en los modelos en línea
corriente abajo/corriente arriba (upstream) son términos usados para indicar la posición respecto a un equipo, en este caso respecto a la bomba
Cierre la válvula de apertura/cierre corriente abajo de la bomba en los modelos en línea
corriente abajo/corriente arriba (upstream) son términos usados para indicar la posición respecto a un equipo, en este caso respecto a la bomba
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-) wildlp"
Something went wrong...