Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cherry wood
Spanish translation:
madera de cerezo
Added to glossary by
Susana Galilea
Nov 19, 2003 03:39
21 yrs ago
English term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
cherry hood
English to Spanish
Tech/Engineering
invoice for furniture of restaurant "XXXXXXXYYYYY" in cherry hood, composed of:
shaped curved bar counter complete of glasses and granite tops.
thanks a lot for your help!
shaped curved bar counter complete of glasses and granite tops.
thanks a lot for your help!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | madera de cerezo |
Susana Galilea
|
| 5 | campana (de cerezo) |
María Adela Chiurco
|
| 4 | rojo caperucita |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
+3
54 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
2510
Selected
madera de cerezo
casi seguro que es un error: "cherry wood"
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:
cherry ['tʃerý]
A noun
(= fruit) cereza f
(= tree, wood) cerezo m
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2003-11-19 04:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
... Mostrador de cocina y frontal bajo muebles de granito. ... Carpintería interior -
Puertas chapadas con madera de cerezo o similar con plafones y tapajuntas ...
www.ffarre.es/promociones/companys/calidades.htm
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:
cherry ['tʃerý]
A noun
(= fruit) cereza f
(= tree, wood) cerezo m
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2003-11-19 04:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
... Mostrador de cocina y frontal bajo muebles de granito. ... Carpintería interior -
Puertas chapadas con madera de cerezo o similar con plafones y tapajuntas ...
www.ffarre.es/promociones/companys/calidades.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Efectivamente, así fue! ¡Muchísimas gracias, Susana!
¡Gracias a los demás colegas también por su sentido de ayuda!"
59 mins
María Adela Chiurco
Native in Spanish
Graduate EN-ES Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
34
campana (de cerezo)
Eso es "cherry hood". En la dirección de abajo podés ver una foto. Sin embargo, por tu contexto, creo que Susana tiene razón. Seguramente sea "cherry wood".
Espero que te sirva.
Espero que te sirva.
10 hrs
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
1727
rojo caperucita
Rojo caperuza.
... La persona del cuento utilizaba una caperuza de color rojo y era una niña,
por lo que se identificó a esta persona como Caperucita Roja. ...
comunidad.ciudad.com.ar/ciudadanos/ gitalia/cuento.2.htm - 22k - Cached - Similar pages
BuscaCuentos.com - /ver_cuento.phtml?cod=3936 - Cuentos, fabulas ... - [ Translate this page ]
... Caperucita fue creciendo también y se hizo tan popular y admirada, que la ... Lobito
Rojo creció. ... que jugaron con los hijos, nietos, etc etc de Caperuza...y esto ...
www.buscacuentos.com/ver_cuento.phtml?cod=3936 - 52k - Cached - Similar pages
CaPeRuCiTa RoJa - [ Translate this page ]
... Todos sabemos que el rojo es el color contra la ... qué podían envidiarle los demás
a Caperucita?. ... cuyas únicas posesiones materiales eran una caperuza y una ...
ar.geocities.com/elmundoeslamierda/caperucita_roja.htm
... HERE. Phlox paniculata 'Red Riding Hood'. ... Native: No Range: Height: 1.5 to 2 feet
Spread: 1 to 1.5 feet Bloom Time: July - September Bloom Color: Cherry red Sun ...
ridgwaydb.mobot.org/kemperweb/plantfinder/ Plant.asp?code=F840 - 10k - Cached - Similar pages
Keweenaw Motor Sports - Arctic Cat - Touring Luxury
... Black Cherry hood color. Pantera 600 EFI™: 599cc liquid-cooled twin engine;
46 mm throttle body batteryless EFI carburetion; ... Black Cherry hood color. ...
www.kmspower.com/arctic_cat/touring_luxury/Default.htm
.. chevrons when the institution uses more than one color. For example, the official
University of New Mexico colors are cherry and silver, so the hood is lined ...
www.unm.edu/~commence/costume.html - 8k - Cached - Similar pages
Diane Farris Gallery Home Page
... Cherry Hood: Brüder Oct 16 - Nov 1, 2003. Gary Cody: Still Life Jun 26 - Jul
12, 2003. ... The Popsicle Moon" an interactive CD book, 26 full color illust by ...
www2.artnet.com/ag/galleryhomepage.asp?gid=366
... La persona del cuento utilizaba una caperuza de color rojo y era una niña,
por lo que se identificó a esta persona como Caperucita Roja. ...
comunidad.ciudad.com.ar/ciudadanos/ gitalia/cuento.2.htm - 22k - Cached - Similar pages
BuscaCuentos.com - /ver_cuento.phtml?cod=3936 - Cuentos, fabulas ... - [ Translate this page ]
... Caperucita fue creciendo también y se hizo tan popular y admirada, que la ... Lobito
Rojo creció. ... que jugaron con los hijos, nietos, etc etc de Caperuza...y esto ...
www.buscacuentos.com/ver_cuento.phtml?cod=3936 - 52k - Cached - Similar pages
CaPeRuCiTa RoJa - [ Translate this page ]
... Todos sabemos que el rojo es el color contra la ... qué podían envidiarle los demás
a Caperucita?. ... cuyas únicas posesiones materiales eran una caperuza y una ...
ar.geocities.com/elmundoeslamierda/caperucita_roja.htm
... HERE. Phlox paniculata 'Red Riding Hood'. ... Native: No Range: Height: 1.5 to 2 feet
Spread: 1 to 1.5 feet Bloom Time: July - September Bloom Color: Cherry red Sun ...
ridgwaydb.mobot.org/kemperweb/plantfinder/ Plant.asp?code=F840 - 10k - Cached - Similar pages
Keweenaw Motor Sports - Arctic Cat - Touring Luxury
... Black Cherry hood color. Pantera 600 EFI™: 599cc liquid-cooled twin engine;
46 mm throttle body batteryless EFI carburetion; ... Black Cherry hood color. ...
www.kmspower.com/arctic_cat/touring_luxury/Default.htm
.. chevrons when the institution uses more than one color. For example, the official
University of New Mexico colors are cherry and silver, so the hood is lined ...
www.unm.edu/~commence/costume.html - 8k - Cached - Similar pages
Diane Farris Gallery Home Page
... Cherry Hood: Brüder Oct 16 - Nov 1, 2003. Gary Cody: Still Life Jun 26 - Jul
12, 2003. ... The Popsicle Moon" an interactive CD book, 26 full color illust by ...
www2.artnet.com/ag/galleryhomepage.asp?gid=366
Something went wrong...