Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tethering phone
Spanish translation:
Telefono de conexion
Added to glossary by
Eduardo López
Dec 7, 2006 21:26
18 yrs ago
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Tethering phone
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile phones
Which features and services take advantage of packet data? (check all that apply)
a. SMS
b. MMS
c. Internet browsing
d. Downloadable content
e. Voice calls (clearer quality)
f. Tethering phone/modem
a. SMS
b. MMS
c. Internet browsing
d. Downloadable content
e. Voice calls (clearer quality)
f. Tethering phone/modem
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Telefono de conexion |
Sergio Ruffolo
|
| 4 | teléfono conectable a computadora |
garci
|
| 2 | teléfono en ramal |
Miguel Fuentes
|
Proposed translations
50 mins
Sergio Ruffolo
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Enabling Global Business
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Telefono de conexion
Ver expilicacion en link abajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Miguel Fuentes
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
teléfono en ramal
My first guess, hope it helps. I don't find it in my tech. dictionaries.
12 hrs
teléfono conectable a computadora
teethering function in a telephone: plugging your phone in to a computer and using the phone for broadband internet access.
Check this link:
http://www.epinions.com/content_219699711620
Suerte !
Check this link:
http://www.epinions.com/content_219699711620
Suerte !
Something went wrong...