Glossary entry

English term or phrase:

bellows bags

Spanish translation:

bolsos de fuelle

Added to glossary by Toni Romero
May 30, 2011 22:04
13 yrs ago
English term

bellows bags

English to Spanish Other Textiles / Clothing / Fashion
Add leather belts with handy satchels and bellows bags as a functional update.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 bolsos de fuelle
3 carteras fuelle
Change log

Jun 4, 2011 13:25: Toni Romero Created KOG entry

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

bolsos de fuelle

diría yo
Peer comment(s):

agree juanjoss85 : De acuerdo con lo que he encontrado es así como se conoce a este tipo de bolsos, si bien es la primera vez que oigo esta expresión.
5 mins
Gracias, juanjo
agree Victoria Frazier
5 hrs
Gracias, Victoria
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias!"
23 mins

carteras fuelle

Parece ser literal:
Cartera fuelle doble piel - [ Translate this page ]
You are in: Mercatus · Shop · Articles · Leather Goods Cartera fuelle doble ...
mercatus.usal.es/index.php?option=com...3... - Cached
Show more results from usal.es
CARTERA FUELLE OFFICE BOX COLOR LINE 41211 COLs. - [ Translate this page ]
CARTERA FUELLE OFFICE BOX COLOR LINE 41211 COLs. 04 Archivo y Clasificación/ arrow Carpetas Clasificadoras, Acordeón y Fuelles/ arrow ...
www.copitecnic.com/index.php?page=shop
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search