Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high-energy
Spanish translation:
alto retorno de energía
Added to glossary by
patinba
Oct 19, 2022 02:41
1 yr ago
23 viewers *
English term
high-energy
English to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Footware
This is a company's mission/vision statement. The company "builds high-energy footwear brands"
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | alto retorno de energía | patinba |
3 +2 | alta energía | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | High Energy | José Julián Díaz |
Change log
Oct 24, 2022 14:50: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
alto retorno de energía
Ese es el famoso retorno de energía.
La elasticidad de los materiales que se utilizan, diferentes en cada marca de zapatillas, en algunos casos espuma en otros gel, genera que el mismo se recupere, vuelva a su forma original luego de sufrir la compresión de la zancada, cada vez que el pie deja el suelo. Oct 2, 2018
¿Qué es el retorno de energía de las zapatillas? - Bolavip
¿Qué es el retorno de energía en las zapatillas de running?https://www.vitonica.com › running-1
"retorno de energía" que es? from www.vitonica.com
Dec 27, 2019 — Si sois corredores, seguramente hayáis escuchado hablar cada vez más del "retorno de energía" en tal o cual zapatilla: un concepto fruto de ...
Las mejores zapatillas de running para hombre.https://www.jugomobile.com › las-m...
e
zapatilla de "alto retorno de energía" Nike ZoomX Invincible Run from www.jugomobile.com
Jul 23, 2022 — El Nike Pegasus es un caballo de batalla de una zapatilla para correr: es ... para una sensación de ligereza con un alto retorno de energía.
Alto de Zapatillas deportivas para Hombre | FASHIOLA.eshttps://www.fashiola.es › s_alto
zapatilla de "alto retorno de energía" Nike ZoomX Invincible Run from www.fashiola.es
Nike Hombre Zapatillas deportivas - ZoomX Invincible Run Flyknit 2 Zapatillas de running para ... Un Alto Retorno De Energía, Mientras Que Las Unidades .
La elasticidad de los materiales que se utilizan, diferentes en cada marca de zapatillas, en algunos casos espuma en otros gel, genera que el mismo se recupere, vuelva a su forma original luego de sufrir la compresión de la zancada, cada vez que el pie deja el suelo. Oct 2, 2018
¿Qué es el retorno de energía de las zapatillas? - Bolavip
¿Qué es el retorno de energía en las zapatillas de running?https://www.vitonica.com › running-1
"retorno de energía" que es? from www.vitonica.com
Dec 27, 2019 — Si sois corredores, seguramente hayáis escuchado hablar cada vez más del "retorno de energía" en tal o cual zapatilla: un concepto fruto de ...
Las mejores zapatillas de running para hombre.https://www.jugomobile.com › las-m...
e
zapatilla de "alto retorno de energía" Nike ZoomX Invincible Run from www.jugomobile.com
Jul 23, 2022 — El Nike Pegasus es un caballo de batalla de una zapatilla para correr: es ... para una sensación de ligereza con un alto retorno de energía.
Alto de Zapatillas deportivas para Hombre | FASHIOLA.eshttps://www.fashiola.es › s_alto
zapatilla de "alto retorno de energía" Nike ZoomX Invincible Run from www.fashiola.es
Nike Hombre Zapatillas deportivas - ZoomX Invincible Run Flyknit 2 Zapatillas de running para ... Un Alto Retorno De Energía, Mientras Que Las Unidades .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! This translation was accurate for my source text."
1 hr
High Energy
High Energy es el concepto de la marca.
Ejemplos:
https://www.adidas.mx/calzado-hi_energy
Syndicate es una marca de calzados que se fabrica en Córdoba. Para esta temporada buscan transmitir un mensaje de positividad: High Energy Wins.
https://www.lavoz.com.ar/musa/emergentes/una-marca-de-zapati...
Ejemplos:
https://www.adidas.mx/calzado-hi_energy
Syndicate es una marca de calzados que se fabrica en Córdoba. Para esta temporada buscan transmitir un mensaje de positividad: High Energy Wins.
https://www.lavoz.com.ar/musa/emergentes/una-marca-de-zapati...
+2
3 hrs
alta energía
high-energy = alta energía
Zapatillas de deporte de la marca # con amortiguación de alta energía
Context
- This is a company's mission/vision statement.
- The company "builds high-energy footwear brands"
otros eejemplos también en FB
# está diseñado para los atletas que están listos para subir su nivel de habilidad a un nivel superior. El nombre es un acrónimo de "anima sana in corpore Sano", que se traduce del latín como "alma sana en un cuerpo sano". El calzado de esta marca proporciona apoyo y agilidad para su nueva aventura, gracias a su tecnología de vanguardia y a la suela de espuma de alta energía FlyteFoam Propel. Con cada paso que des, estarás más cerca de alcanzar tu próximo objetivo.
https://www.estarguapas.com/230568-las-marcas-de-zapatos-de-...
Cambia de Zapatos y Cambiará tu vida
Cada par de zapatos de earthing o grounding, como los de la marca # -son ... ¿Cómo Pasar del Modo Cansado al Modo de Alta Energía?
https://www.proteccionelectromagnetica.com/cambia-de-zapatos...
Zapatillas de deporte con amortiguación de alta energía # para hombre talla 6-13 ... hardware de logotipo de marca presentado en el talón.
https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-567080907-zapatilla...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-10-19 06:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
suela de espuma de alta energía
Zapatillas de deporte de la marca # con amortiguación de alta energía
Context
- This is a company's mission/vision statement.
- The company "builds high-energy footwear brands"
otros eejemplos también en FB
# está diseñado para los atletas que están listos para subir su nivel de habilidad a un nivel superior. El nombre es un acrónimo de "anima sana in corpore Sano", que se traduce del latín como "alma sana en un cuerpo sano". El calzado de esta marca proporciona apoyo y agilidad para su nueva aventura, gracias a su tecnología de vanguardia y a la suela de espuma de alta energía FlyteFoam Propel. Con cada paso que des, estarás más cerca de alcanzar tu próximo objetivo.
https://www.estarguapas.com/230568-las-marcas-de-zapatos-de-...
Cambia de Zapatos y Cambiará tu vida
Cada par de zapatos de earthing o grounding, como los de la marca # -son ... ¿Cómo Pasar del Modo Cansado al Modo de Alta Energía?
https://www.proteccionelectromagnetica.com/cambia-de-zapatos...
Zapatillas de deporte con amortiguación de alta energía # para hombre talla 6-13 ... hardware de logotipo de marca presentado en el talón.
https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-567080907-zapatilla...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-10-19 06:37:10 GMT)
--------------------------------------------------
suela de espuma de alta energía
Something went wrong...