Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
media panel
Spanish translation:
cuadro de control de dispositivos multimedia
Added to glossary by
Elena Rodríguez
Oct 8, 2008 12:07
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
+24 años traduciendo inglés- español
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
media panel
English to Spanish
Tech/Engineering
Tourism & Travel
aparatos, servicios en hoteles (TV)
la frase donde aparece (descripción de dotaciones de habitación de hotel)
" guestrooms with Flat Panel HD LCD TV's with media panel, ergonomic work stations and custom designed furnishings..."
no sé si es otro dato del aparato de TV o se refiere a programas de noticias....o a otra cosa? La traducción es al español europeo. Gracias por la ayuda
" guestrooms with Flat Panel HD LCD TV's with media panel, ergonomic work stations and custom designed furnishings..."
no sé si es otro dato del aparato de TV o se refiere a programas de noticias....o a otra cosa? La traducción es al español europeo. Gracias por la ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | cuadro de control de dispositivos multimedia |
Gerardo Comino
|
| 4 +1 | tablero de control de medios |
Maru Villanueva
|
Proposed translations
+3
4 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Works in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
cuadro de control de dispositivos multimedia
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, tu propuesta ha sido de gran ayuda."
+1
5 hrs
Maru Villanueva
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
tablero de control de medios
Es mi recomendación
Something went wrong...