Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High level warning devices such as flag trees
Spanish translation:
señales de alerta, como por ejemplo banderas de prevención
Added to glossary by
Andrea Sacchi
Jul 18, 2004 22:01
20 yrs ago
2 viewers *
English term
High level warning devices such as flag trees
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Esta frase aparece en un texto de instrucciones para control del tránsito en las carreteras en construcción o reparación.
Les agradezco la ayuda.
Silvia
Les agradezco la ayuda.
Silvia
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
44 mins
Andrea Sacchi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
http://aslanguageservices.org
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
señales de alerta como por ejemplo banderas de prevención
se me ocurre.
Saludos
Andrea
Saludos
Andrea
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Andrea."
+1
16 mins
Artículos de alto nivel de advertencia, tales como las banderas telescópicas
self
27 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
dispositivos de alerta roja / alta alerta
My humble opinion.
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
36
triángulo con banderas
Ver referencia
Something went wrong...