Glossary entry

English term or phrase:

torques

Swedish translation:

åtdragningsmoment

Added to glossary by Mats Wikberg
Dec 8, 2005 19:50
18 yrs ago
English term

torques

English to Swedish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Close the coupling and tighten all the screws at the required torques, then complete lubrication through all the grease nipples.
Proposed translations (Swedish)
5 +5 åtdragningsmoment

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

åtdragningsmoment

...är det.
Peer comment(s):

agree Lars Jelking : Jo minsan!
29 mins
Tackar!
agree Ingrid Abramson : Du har rätt - gjorde en sökning på åtdragningsmoment och det stämmer i det här sammanhanget. Jag var för snabb på avtryckaren!
32 mins
Tackar!
agree Bo Soderholm : Jomenvisst, det är det uttryck som brukar användas
1 hr
Tackar!
agree Sven Petersson
1 hr
Tackar!
agree Mårten Sandberg
2 hrs
Tackar!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search