Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gazillions
Swedish translation:
femtioelva miljoner
Added to glossary by
aventura22
Jul 27, 2012 03:40
12 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
gazillions
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
The gazillions of dollars (CDN) you'll save by not staying in a place that overlooks the cataracts you'll have to spend on the really cool stuff along the border, like seeing plays at the Shaw Festival, buying cases of Niagara wines, exploring Ft.
Finns något liknande på svenska? Eller måste man förlita sig på "enorma mängder dollar" eller liknande?
Finns något liknande på svenska? Eller måste man förlita sig på "enorma mängder dollar" eller liknande?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +6 | femtioelva miljoner |
Tania McConaghy
|
| 4 +1 | jättemängd |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+6
3 hrs
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
33
Selected
femtioelva miljoner
Kan funka om man vill ta ett påhittat ord/talspråk för "jättemånga"
Finns faktiskt 1k+ googleträffar.
har även sett ihopskriven
Finns faktiskt 1k+ googleträffar.
har även sett ihopskriven
Example sentence:
Femtioelva miljoner "Yellow Cabs" var man än tittade ;D
Jag tror säkert hela Fejsbok är intresserad av att läsa femtioelva miljoner inlägg om hur sårade de är och vilket svin killen är.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
51 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
jättemängd
:o)
Something went wrong...