Glossary entry

English term or phrase:

to exclude

Turkish translation:

dışında/haricinde

Added to glossary by King75
Jun 22, 2010 10:15
14 yrs ago
English term

to exclude

English to Turkish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Before replacing the components you have to check first of all if it is possible to exclude a real problem to the water temperature sensor. To do this it is sufficient to see the parameter "Water temperature" and compare it with the real temperature of the coolant.

İlgili cümle otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla

Proposed translations

24 mins
Selected

dışında/haricinde

Asıl problemin su sıcaklık sensörü dışında olduğunu tespit etmek
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "teşekkürler"
20 mins

hariç tutmak

su sicakligi sensöründe gerçek bir problemi hariç tutmak
Something went wrong...
28 mins

önlemek

gerçek bir problemi önlemek üzere...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search