Sep 1, 2021 00:54
2 yrs ago
9 viewers *
English term
windfall gain
GBK
English to Turkish
Bus/Financial
Economics
Definition from
Economic Times:
an unexpected gain in income which could be due to winning a lottery, unforeseen inheritance or shortage of supply. Windfall gains are transitory in nature.
Example sentences:
A study carried out by researchers from Stonehill College, Ohio University, and the University of Michigan – The Psychology of Windfall Gains – and published in the journal Organiational Behavior and Human Decision Processes in 1994, informed that the majority of participants who completed three questionnaires said they more readily spent windfall gains than other types of assets. (market business news)
In particular, after receiving a windfall gain, individuals are more likely to drop out of the labour force and the effects become larger as the size of windfall increases. (IZA Journal of Labor Economics)
Use these windfall gains to first pay off your high cost loans. Even if you don’t want to pay them off fully, at least reduce the number of credit cards you have or repay some of the personal loans. (Motilal Oswal)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Beklenmedik kazanç |
Eren Kutlu Carnì
|
| 5 | arızi kazanç |
onur ilter
|
Change log
Aug 27, 2021 13:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 4, 2021 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 11, 2021 01:55:
Oct 1, 2021 01:55:
Oct 31, 2021 01:55:
Proposed translations
4 hrs
Eren Kutlu Carnì
Italy
Italy
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
Beklenmedik kazanç
Definition from
Dışişleri B., Ekonomi & Finans Sözl�:
"Windfall gain" çekilişten, piyangodan kazanılan para ödülü, beklenmedik bir mirasın kalması gibi durumlardan kaynaklanan beklenmedik bir para girişidir.
Example sentences:
Kentsel turizmdeki en yaygın iki ekonomik model, her biri birtakım varsayımlarla desteklenen windfall-gain model (beklenmedik kazanç; modeli) ve turnstile (turnike) modeldir. Bunlardan ilki, turistin ilave bir ücret ödemeden hizmet verilebilecek mevcut bir pazara eklendiğini varsaymaktadır. (Kent ve ... adlı kitap)
10 hrs
onur ilter
Germany
Germany
Germany
Multilingual DTP & Graphic Design
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Turkish, and 10 more.
arızi kazanç
Definition from
Verginet:
Gelir Vergisi Kanununa göre sürekliliği olmayan işlerden elde edilen gelirlere arızi kazanç denir. (transitory in nature)
Example sentences:
Gelir Vergisi Kanunu 82. Madde ’de yer verilen Arızi Kazançlar, en basit tanımıyla devamlı olmayan, süreklilik arz etmeyen kazançlardan doğan gelirler olarak ifade edilmektedir. (Türk Vergi Sistemi )
Serbest meslek erbaplarının asıl işleri dışında gerçekleştirdikleri serbest meslek faaliyetleri nedeniyle elde edecekleri kazanç ve iratlar da arızi kazanç kapsamında değerlendirilecektir. Serbest meslek faaliyetleri "şahsi çalışma", "ilmi, mesleki bilgi ve uzmanlığa dayanma", "ticari olmayan faaliyet" ve "süreklilik" esaslarına dayandırılmıştır. (DİĞER KAZANÇ ve İRATLARIN VERGİLEND)
Something went wrong...