Jan 25, 2010 20:15
14 yrs ago
English term

a number borrowed the term

English to Turkish Social Sciences Government / Politics
In local government some authorities have selectively incorporated business approaches in the interest of efficiency. For example, a number borrowed the term `smallest results units' from private industry and operated devolved budgets to those units in order to ensure flexibility in spending closest to the service user and to be able to identify areas of surplus which can then be directed into areas of need.

Bu cümlenin çok acil çevrilmesi gerek fakat ben içeriğinden hiçbirşey anlayamadım bunu çevirmem konusunda bana yardım eden biri olursa çok memnun olurum....
Proposed translations (Turkish)
5 +3 bazıları .... terimini benimsedi

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

bazıları .... terimini benimsedi

bazıları özel sektörde kullanılan .... terimini benimsedi. Burada bazıları derken mahalli idareler kastediliyor.
Peer comment(s):

agree MutercimTR : exactly
7 mins
Thank you.
agree Kevser Oezcan
45 mins
teşekkür ederim.
agree Mithat Gurdal
10 hrs
Teşekkür ederim.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search