Dec 18, 2012 09:26
12 yrs ago
English term
established by use
English to Turkish
Law/Patents
Other
With due regard to Community law, a trademark the use of which
corresponds to one of the situations referred to in Article 13 which has
been applied for, registered, or established by use, if that possibility is
provided for by the legislation concerned, in good faith within the
territory of the Community, before either the date of protection of the
designation of origin or geographical indication in the country of origin
or before 1 January 1996, may continue to be used notwithstanding the
registration of a designation of origin or geographical indication,
provided that no grounds for its invalidity or revocation exist as
specified by First Council Directive 89/104/EEC of 21 December
1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade
marks (1) or Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993
on the Community trade mark (2).
corresponds to one of the situations referred to in Article 13 which has
been applied for, registered, or established by use, if that possibility is
provided for by the legislation concerned, in good faith within the
territory of the Community, before either the date of protection of the
designation of origin or geographical indication in the country of origin
or before 1 January 1996, may continue to be used notwithstanding the
registration of a designation of origin or geographical indication,
provided that no grounds for its invalidity or revocation exist as
specified by First Council Directive 89/104/EEC of 21 December
1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade
marks (1) or Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993
on the Community trade mark (2).
Proposed translations
(Turkish)
4 +1 | teamülen yerleşmiş |
altugk
![]() |
5 | Kullanım ile oluşturulan |
Salih YILDIRIM
![]() |
4 | kullanım vasıtası ile yerleşmiş |
Raffi Jamgocyan
![]() |
4 | Kullanimdan dolayi yerlesik |
nurperi
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
teamülen yerleşmiş
imho...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
kullanım vasıtası ile yerleşmiş
..
3 hrs
Kullanimdan dolayi yerlesik
.
19 hrs
Kullanım ile oluşturulan
Imho
Something went wrong...