makes our lives whole

06:16 Apr 4, 2012 

The first sentence is a Bible verse, but the second one is modern English, since it is a comment on the previous verse.

06:14 Apr 4, 2012 

I think this is an original text in English, not a translated text.

13:43 Apr 3, 2012 

It might be superfluous to add, Ana, but when it comes to Scripture, *always* look at the context, i.e. the passages before & after the quoted verse. Biblegateway.com is a great online resource for doing so quickly efficiently; it also allows you to compare different translations side by side. For instance, the Amplified translation permits a broader appreciation of the Scripture. Check it against study bibles with cross references to ensure your interpretation is biblical. HTH.

12:48 Apr 3, 2012 

about the meaning of a translated text, check the source language text!

11:35 Apr 3, 2012 

the correct abbreviation is "Jer" (Jeremiah, Old Testament prophet).
For what it's worth, the version appears to be the RSV/ESV (not KJV).

08:22 Apr 3, 2012 

He forgives our sins and gives us peace: I think this means that Jesus heals our souls and this makes our lives whole.