answer the call

20:42 Jan 5, 2006 

Diky vsem za zajimave prispevky, ankonec jsem to udela tak, jak jsem uvedl vyse, ale presto ohodnotim dle mne nejlepsiu odpoved. Jeste jednou dekuji vsem.

20:59 Jan 3, 2006 

06:19 Jan 3, 2006 

21:12 Jan 2, 2006 

21:12 Jan 2, 2006 

21:11 Jan 2, 2006 

20:37 Jan 2, 2006 

Jsem rad, ze o tomhle diskutujeme, protoze je to pro mne poucne. V teto situaci zvedne telefon automat, ktery si bude s dotycnym povidat dokud program nerozhodne, co je treba udelat a pak se na linku pripoji zivy clovek, ktery volajicimu poskytne potrebnou pomoc. 1) Protoze tento clovek do rozhovoru vstupuje (automat se zaroven odpoji), slova jako prijmout, prepojit, odpovedet se mi nezdaji vhodna. Kde uvazuji spatne?

19:44 Jan 2, 2006 

19:44 Jan 2, 2006 

19:27 Jan 2, 2006 

Tohle je dobry zpusob na pridani komentaru, pristupny vsem - ja uz si to preberu

19:21 Jan 2, 2006 

Jeste neco, operator je zde ta masinka, co telefon zveda a prehrava nahrane odpovedi, ten zivy dotycny, co pak sluchatko zvedne, uz neni operator, ale placovnik organizace, ktera si tuhle masinku koupila a vykonava cinnost, ktera mi neni znama. Takze slovo operator zde nelze pouzit.

19:17 Jan 2, 2006 

Diky za odpovedi, ale kdyz si je rikam nahlas a predstavuji si, ze jsem volajici na lince a slysim je od automatu, zatimco cekam na ziveho cloveka, pripadaji mi vsechny vase moznosti mnohem vice krkolome a neprirozene nez to, co jsem vymyslel. To je muj cit pro cestinu uz tak zastaraly a spatny, nebo vsichni odpovidate bez predstavy toho, jak vam to bude znit ve sluchatku. Prectete si celou anglickou vetu a zvazte si, jak bude vase ceska fraze v teto vete znit. Dekuji

15:59 Dec 30, 2005 

Pro vysvetleni, prijmout a odpovedet se zde nehodi, protoze kdyz dotycny vola, hovor prijme softwarovy program, ktery take zpocatku volanemu odpovida, a az program rozhodne, co ma s volajicim udelat, teperve pak je jedna z moznosti, ze se na linku pripoji zivy pracovnik.