Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2004 19:15
20 yrs ago
English term
DM
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
The customer should experience the brand in the same way as
he would through an advertisement, DM or on the Internet.
he would through an advertisement, DM or on the Internet.
Proposed translations
(French)
| 3 -2 | data management |
AndreyAI
|
| 4 +9 | marketing direct |
Cathie Humbert
|
| 5 | publipostage, mailing |
Michael Bihay
|
Proposed translations
+9
7 mins
marketing direct
Je pense que DM est l'abréviation de "marketing direct".
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Francoise St Marc
: l'acronyme de Direct Marketing oui :)
4 mins
|
| agree |
Daphne Theodoraki
: most probably!
5 mins
|
| agree |
Orianne Gogo-Mulot
: absolument : DM comme Direct Marketing
6 mins
|
| agree |
Jacques Desnoyers
: Ça me semble logique en effet
11 mins
|
| agree |
Hacene
13 mins
|
| agree |
RHELLER
: fits best here
1 hr
|
| agree |
John Garside
3 hrs
|
| agree |
Tom Bishop
4 hrs
|
| agree |
ACOZ (X)
9 hrs
|
24 mins
Michael Bihay
Native in French
Specializes in field
also a degree in marketing
Native in: French 
Works in: German to French, Dutch to French, English to French
English term (edited):
dm = direct mail
publipostage, mailing
Petit Robert : publipostage = prospection, démarchage ou vente par voie postale. — Recomm. offic. pour mailing*.
Reference:
Something went wrong...