Apr 22, 2008 08:25
16 yrs ago
English term
Automatically log in
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
this is check box text, if the user selects this then he/she will login automatically.
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | Connexion automatique |
Severine WATTEZ
|
| 5 +1 | il/elle sera automatiquement connecté(e) |
swanda
|
| 4 +1 | connexion automatique |
Pascale Amozig-Bukszpan
|
Change log
Apr 22, 2008 08:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
Connexion automatique
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
6 mins
Pascale Amozig-Bukszpan
France
France
Native in French
Specializes in field
France
20+ years in translation industry/L10N
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
connexion automatique
Dans le contexte présent : l'utilisateur sera automatique connecté
+1
7 mins
il/elle sera automatiquement connecté(e)
traduction + littérale
Something went wrong...