Glossary entry (derived from question below)
Oct 20, 2004 10:02
19 yrs ago
English term
Rix (X)
cash flow
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Economics
general
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | trésorerie |
Searlait
|
| 4 +1 | cash flow |
FXF (X)
|
| 4 +1 | liquidités, disponibilités |
Alexa Dubreuil
|
| 5 | marge brute d'autofinancement |
Marie O.
|
Proposed translations
+5
1 min
Selected
trésorerie
alternative : marge brute d'autofinancement selon le contexte
Peer comment(s):
| agree |
Fanny Thuiller
1 min
|
|
Merci Fanny
|
|
| agree |
Orianne Gogo-Mulot
4 mins
|
|
Merci orianne
|
|
| agree |
Conor McAuley
18 mins
|
|
Merci Conor
|
|
| agree |
Platary (X)
2 hrs
|
|
merci Adrien
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 min
+1
54 mins
Alexa Dubreuil
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
Forensic attention to detail
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, French
liquidités, disponibilités
Sans plus de contexte, cashflow peut se traduire de différentes façons.
Source de ma proposition: Termium
Domaine(s)
– Gestion budgétaire et financière
Source de ma proposition: Termium
Domaine(s)
– Gestion budgétaire et financière
Peer comment(s):
| agree |
Nathalie Andrews (X)
3 hrs
|
23 hrs
marge brute d'autofinancement
Ref
ROUTLEDGE Dictionary of business, Commerce and Finance
cash flow n en général signifie
ACC cash-flow m, marge brute d'autofinancement f,
ou MBA, trésorerie m pl
ROUTLEDGE Dictionary of business, Commerce and Finance
cash flow n en général signifie
ACC cash-flow m, marge brute d'autofinancement f,
ou MBA, trésorerie m pl
Discussion