English to German Bus/Financial articles of association

aus der Satzung einer britischen plc:

aus dem Kapitel Stimmabgabe auf Hauptversammlungen,
Objections and Errors in Voting:

No objection shall be raised to the qualification of any voter or to the counting of, or failure to count, any vote, except at the meeting at which the vote objected to is ***tendered*** or at which the error occurs.

tender kann ja alles mögliche heißen, aber in diesem Zusammenhang ist mir das unbekannt. Was heißt tender hier?