Glossary entry (derived from question below)
Apr 19, 2005 13:27
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
* Übersetzungen mit Herz *
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Albanian to German, and 5 more.
100 k
English to German
Other
Computers (general)
Pricing for the Power Amplifier starts at US$ 0.55 in quantities of 100 k.
bedeutet das: 100.000 Stück, d.h. k = 1000 (Kilo...)?
bedeutet das: 100.000 Stück, d.h. k = 1000 (Kilo...)?
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | 100.000 |
AndreaHM
|
| 4 +3 | 100.000 Stück |
Ingo Dierkschnieder
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
100.000
"k" wird in den USA zur Angabe von Tausend verwendet.
Peer comment(s):
| agree |
RWSTranslati (X)
2 mins
|
| agree |
VerenaH (X)
3 mins
|
| agree |
Roland Peiler
3 mins
|
| agree |
Maria Ferstl
9 mins
|
| agree |
Noe Tessmann
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
+3
5 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
100.000 Stück
Es sind auf keinen Fall Kilo, das wäre kg, und ich bezweifle, dass diese Leistungsverstärker per Kilo verkauft werden. Gemeint ist wohl, dass bei Abnahme von 100.000 Stück einer lediglich 55 Cent kostet.
Discussion