Glossary entry (derived from question below)
Sep 9, 2006 10:06
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
index
English to German
Marketing
Engineering (general)
Our wristwatch comes with a 100 % titanium housing, a carbon-fibre dial with date, luminating hands, ***index*** and black leather strap and is waterresistant up to 10 atm.
Was bedeutet "index" in diesem Zusammenhang?
Bin für jedden Hinweis dankbar.
Was bedeutet "index" in diesem Zusammenhang?
Bin für jedden Hinweis dankbar.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Index |
Harry Borsje
|
| 3 -1 | Anzeiger |
Sladjana Spaic
|
Proposed translations
+4
14 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
105
Selected
Index
Das sind wohl die Stundenzahlen usw., sehe Ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
-1
17 mins
Sladjana Spaic
Montenegro
Montenegro
Native in German
Works in field
Montenegro
Your perfect link between languages
Native in: Serbian 
, German
Works in: English to German, English to Serbian, German to English, and 11 more.
Anzeiger
Ich nehme an, dass es sich hier um einen Uhranzeiger handelt. Es gibt ja auch kombinierte Analog-Digitaluhren.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-09 11:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ich meinte den Uhrzeiger !
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-09-09 11:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ich meinte den Uhrzeiger !
Peer comment(s):
| disagree |
Erik Freitag
: Was ist ein Uhranzeiger? Nie gehört...//Zeiger: engl. hands, auch im von Tanja zitierten Text (s.o.)
1 hr
|
|
Uhrzeiger!
|
Something went wrong...