Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
external processing
Italian translation:
elaborazione esterna
Added to glossary by
Francesca Siotto
Feb 9, 2009 13:27
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
external processing
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
commercio
E' un termine commerciale tratto da una lista di termini. Per una migliore comprensione, il termine completo è: purchase order external processing
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | elaborazione esterna |
Francesca Siotto
|
| 4 | Gestione esterna |
Paola Dossan
|
Change log
Feb 9, 2009 14:04: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/782881">Sabrina Armenise's</a> old entry - "external processing"" to ""elaborazione esterna""
Proposed translations
+1
2 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
elaborazione esterna
..dell'ordine di acquisto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
6 mins
Paola Dossan
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
AITI-qualified conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
23
Gestione esterna
... dell'ordine d'acquisto.
In realtà si usa sia gestione che elaborazione come suggerisce la collega. Vedi tu cosa preferisci.
Buon lavoro.
Paola
In realtà si usa sia gestione che elaborazione come suggerisce la collega. Vedi tu cosa preferisci.
Buon lavoro.
Paola
Something went wrong...