English to Italian Other Computers (general)

si tratta di un glossario su excel per cui non ho assolutamente alcun contesto che mi possa aiutare
Agente database....

Per "hot database" ho trovato la seguente definizione:
hot database--This term typically refers to a database that is currently mounted, open, and servicing transactions. The instance is up and users are accessing data

Global Channel Enablement
Global Deal Hub
Global Sales School
GTS Global Marketing Organization
****Hot Database Agent*****
XXX Business Continuity and Resiliency Services
XXX consultants
XXX Customer Reference Materials Database
XXX Disaster Recovery Services
XXX Foundational Competencies
XXX Implementation Services