Italian translation: fuoriesca dalla parte poteriore....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Mar 5, 2004
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:exposed through
si tratta di un sistema di pipe-bursting
non sono sicura di capire questa frase:
Once the rod is removed, place the threaded knuckle in the forward jaws and clamp. Do not clamp the vise on the threads. ***Make sure the threads are exposed through the rear of the forward jaws.***
assicuratevi che la filettatura sia scoperta attraverso la parte posteriore delle ganasce anteriori???