Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guiding the route
Italian translation:
guida del percorso
Added to glossary by
Mozart (X)
May 23, 2005 15:25
19 yrs ago
English term
guiding the route (contesto)
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Speech command system indicator
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | guida del percorso |
Giorgio Testa
|
| 5 | guida per il percorso |
Alberta Batticciotto
|
Proposed translations
+1
8 mins
Giorgio Testa
Native in Italian
Specializes in field
General-Science/Eng-Marketing/Economics)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
110
Selected
guida del percorso
Mi sembrerebbe la guida di un GPS per auto
The route è il percorso seguito, la rotta (che però è termine più squisitamente nautico o aeronautico).
The route è il percorso seguito, la rotta (che però è termine più squisitamente nautico o aeronautico).
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Works in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
44
guida per il percorso
:-)
Something went wrong...