Italian translation: (per mezzo) ddel bypass radiale dell'aria
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Jun 30, 2007
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:radial air bypass
the air is dispersed sideways via the radial air bypass to minimize the patient’s discomfort. From other highspeeds, this discomfort occurs from a vertical cold air stream on the preparation area.
Si tratta di una turbina odontoiatrica. Il significato è chiaro, tuttavia la traduzione letterale mi lascia perplessa. Qualche suggerimento?