English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Si parla di final tool buy-off .... dalle ricerche mi sembra di capire che sia la fase finale del processo di approvazione della produzione di un utensile, in questo caso di un utensile di imbutitura ... vi prego di correggermi se sbaglio e soprattutto mi chiedevo se poteste suggerirmi una versione italiana che non suoni come un calco .... acquisto finale non mi sembra rendere bene l'idea ....

Grazie