Jul 3, 2008 16:47
16 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
index rod
English to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Reverse Cylinder
This is a fully marinised hydraulic cylinder mounted through the transom flange of the XXX (idrogetto) using a self-lubricating spherical bearing arrangement. It is fitted with an ** index rod ** for connection to the hydro-mechanical reverse control system.
This is a fully marinised hydraulic cylinder mounted through the transom flange of the XXX (idrogetto) using a self-lubricating spherical bearing arrangement. It is fitted with an ** index rod ** for connection to the hydro-mechanical reverse control system.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | asta graduata; asta indicatrice |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
asta graduata; asta indicatrice
Mi viene in mente questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...