Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VGA out Terminal
Italian translation:
all'uscita VGA
Added to glossary by
laura_c
Mar 10, 2002 18:08
22 yrs ago
English term
Italy
Great with deadlines, dedicated
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English
VGA out Terminal
English to Italian
Tech/Engineering
Connect this to the VGA output terminal of another VGA output device. When external input is selected, the image is shown through the VGA out terminal.
Vuol dire che quando viene selezionato un ingresso esterno l'immagine viene visualizzata attraverso l'uscita del terminale (morsetto) VGA????
Grazie
Ciao
Vuol dire che quando viene selezionato un ingresso esterno l'immagine viene visualizzata attraverso l'uscita del terminale (morsetto) VGA????
Grazie
Ciao
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | all'uscita VGA |
laura_c
|
| 4 | video VGA |
byteman
|
| 4 | Dal VGA al PC |
biancaf202
|
| 2 | terminale VGA esterno |
Giacomo Camaiora (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
all'uscita VGA
collegatelo/a con l'uscita VGA di un altro dispositivo con output VGA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:17:17 (GMT)
--------------------------------------------------
[segue]... scegliendo una sorgente esterna l\'immagine viene visualizzata attraverso l\'uscita VGA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:18:44 (GMT)
--------------------------------------------------
insomma, a quanto pare se scegli una sorgente esterna l\'output va sull\'uscita VGA... non so se mi sono spiegata...!?
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:17:17 (GMT)
--------------------------------------------------
[segue]... scegliendo una sorgente esterna l\'immagine viene visualizzata attraverso l\'uscita VGA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-10 18:18:44 (GMT)
--------------------------------------------------
insomma, a quanto pare se scegli una sorgente esterna l\'output va sull\'uscita VGA... non so se mi sono spiegata...!?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie.
Ciao, Poala "
18 mins
video VGA
suppongo si tratti del terminale video VGA, altrimenti detto monitor VGA.
1 hr
biancaf202
Native in Italian
Blending Idioms Culture Technology
Native in: Italian , Spanish
Works in: English to Italian, English to Spanish, Spanish to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
98
Dal VGA al PC
Il VGA puo' essere connettato a vari SVGA monitors.
Quindi l'uscita del VGA (morsetto) e' connettata, via cavo, ai SVGA monitors.
Se ti confondo vai direttamente al sitio a vedere la figura e' ulteriori spiegazioni.
Qui un esempio:
The VGA video splitters (video port expanders) enable 2, 4, 8 or 16 VGA or SVGA monitors to be driven by a single PC...
Quindi l'uscita del VGA (morsetto) e' connettata, via cavo, ai SVGA monitors.
Se ti confondo vai direttamente al sitio a vedere la figura e' ulteriori spiegazioni.
Qui un esempio:
The VGA video splitters (video port expanders) enable 2, 4, 8 or 16 VGA or SVGA monitors to be driven by a single PC...
Reference:
1 hr
terminale VGA esterno
Premetto che non sono per niente sicuro.
"Connetere al terminale di uscita VGA di un altro dispositivo (esterno) con uscita VGA. Quando il sistema è configurato per ingresso esterno, l'immagine visualizzata proviene dal'uscita VGA del dispositivo esterno."
"Connetere al terminale di uscita VGA di un altro dispositivo (esterno) con uscita VGA. Quando il sistema è configurato per ingresso esterno, l'immagine visualizzata proviene dal'uscita VGA del dispositivo esterno."
Something went wrong...