Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sellers Interest Insurance
Polish translation:
ubezpieczenie udziału sprzedającego
Added to glossary by
Anna Fitak
Sep 4, 2008 14:22
16 yrs ago
English term
Sellers Interest Insurance
English to Polish
Law/Patents
Insurance
Nie mogę dojść, czego właściwie to ubezpieczenie dotyczy. Jest to umowa ubezpieczenia morskiego.
It is hereby noted and agreed that where required Sellers Interest Insurance will be included herein in respect of goods sold Free on board or Cost and Freight, or similar, subject to the following conditions:
The goods described in this Contract are insured subject to Contract Conditions but this insurance covers Sellers interest only.
Z góry dziękuję za pomoc.
It is hereby noted and agreed that where required Sellers Interest Insurance will be included herein in respect of goods sold Free on board or Cost and Freight, or similar, subject to the following conditions:
The goods described in this Contract are insured subject to Contract Conditions but this insurance covers Sellers interest only.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | ubezpieczenie udziału sprzedającego | Adam Lankamer |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
ubezpieczenie udziału sprzedającego
hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! Pan jest jak dobry duch tego działu!"
Something went wrong...