International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Apr 26, 2008 11:39
16 yrs ago
English term

pensions

English to Polish Law/Patents Law (general)
One third part of the rents of Ireland is spent in England; which, with the profit of employments, pensions, appeals, journeys of pleasure or health, education at the inns of court and both universities, remittances at pleasure, the pay of all superior officers in the army, and other incidents, will amount to a full half of the income of the whole kingdom, all clear profit to England
Proposed translations (Polish)
4 +4 emerytury
Change log

Apr 26, 2008 12:12: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "pensions (in this context)" to "pensions"

Proposed translations

+4
27 mins
English term (edited): pensions (in this context)
Selected

emerytury

no przecie
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
41 mins
Dziękuję.
agree Luiza Jude : tak jest:)
3 hrs
Cheers. Thank you.
agree Roman Kozierkiewicz
17 hrs
Dziękuję.
agree Monika Kasińska
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search