KudoZ home » English to Russian » Marketing

proactive management practices

Russian translation: методы упреждающего управления

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proactive management practices
Russian translation:методы упреждающего управления
Entered by: Oleg Rudavin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Apr 30, 2001
English to Russian translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: proactive management practices
Sorry, no context
Talyb Samedov
Canada
Local time: 18:31
методы упреждающего управления
Explanation:
At least that's the closest match for lacking context.
See
также для перехвата пакетов. Упреждающее управление Применяемый в TrafficDirector мониторинг с задаваемыми пороговыми значениями позволяет администраторам работать в режиме упреждающего управления. Пороговые значения для особо важных переменных, определенных в базах MIB, образуют множество внутри агента RMON....
28.11.2000 | 30 Kb | koi8-r | http://www.procom.kz/tech/datacom/cisco/soft/trafficdirector...
...как соблюдение конкретных требований и управление проектом просто не поднимались. При разработке крупных программ, конечно, такого не бывает. В этом случае упреждающее планирование и управление разработкой просто обязательны....
30.12.2000 | 15 Kb | koi8-r | http://www.jobuniverse.ru/resource/intrview/1999/kernikan.ht...
Selected response from:

Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 03:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naметоды упреждающего управления (менеджмента, руководства)Serge
naактивные методы руководства
Viktor Nikolaev
naметоды упреждающего управления
Oleg Rudavin


  

Answers


28 mins
методы упреждающего управления


Explanation:
At least that's the closest match for lacking context.
See
также для перехвата пакетов. Упреждающее управление Применяемый в TrafficDirector мониторинг с задаваемыми пороговыми значениями позволяет администраторам работать в режиме упреждающего управления. Пороговые значения для особо важных переменных, определенных в базах MIB, образуют множество внутри агента RMON....
28.11.2000 | 30 Kb | koi8-r | http://www.procom.kz/tech/datacom/cisco/soft/trafficdirector...
...как соблюдение конкретных требований и управление проектом просто не поднимались. При разработке крупных программ, конечно, такого не бывает. В этом случае упреждающее планирование и управление разработкой просто обязательны....
30.12.2000 | 15 Kb | koi8-r | http://www.jobuniverse.ru/resource/intrview/1999/kernikan.ht...


Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 03:31
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 1044

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins
активные методы руководства


Explanation:
В нижеуказанном словаре говорится, что "при переводе слова "proactive" редко возникают трудности - русского слова "ативный" вполне достаточно".

Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 472

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Natalie
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 15 hrs
методы упреждающего управления (менеджмента, руководства)


Explanation:
Информация о кафедре "Экономика и менеджмнт" | Показать найденные слова
Поздравляем Вертакову Ю.В. и Самофалову Е.В. с победой на конкурсе научных работ "Россия на пороге XXI века", проводимого Вольным экономическим обществом совместно с правительством города Москвы.
... серьезные успехи: ведутся исследования по двум всероссийским научным грантам на тему "Упреждающее управление" и "Менеджмент некоммерческих организаций ...
http://kstu.kursk.ru/kstu/em/info.htm

FIT: Пресса о компании - Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь ... | Показать найденные слова
Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь 2000 АНАЛИТИКА ДЛЯ ДИРЕКТОРА МАГАЗИНА
... деятельности и вышли на достаточно серьезный уровень управления стала очевидной необходимость т н упреждающего менеджмента или прогнозирования
http://www.fit.ru/win/js/pressa_2.html

Du Pont | Показать найденные слова
Du Pont Организация производства E.I.Du Pont and Company является государственной компанией, торгующей на нью-йоркской фондовой бирже. До 1995 г. почти 25% акций компании (фондов) принадлежало
Деятельность центра включает упреждающее руководство, непосредственный маркетинг и организацию отчетности.
http://www.mnts.msk.su/sci/dupont.htm

Hope it can help you.
Best Regards,
Serge






Serge
PRO pts in pair: 115
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search