Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proactive management practices
Russian translation:
методы упреждающего управления
Added to glossary by
Oleg Rudavin
Apr 30, 2001 09:29
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
25+ Years of Translation Experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Azerbaijani to English, and 3 more.
proactive management practices
English to Russian
Marketing
Sorry, no context
Proposed translations
(Russian)
| 0 | методы упреждающего управления |
Oleg Rudavin
|
| 0 | активные методы руководства |
Viktor Nikolaev
|
| 0 | методы упреждающего управления (менеджмента, руководства) |
Serge
|
Proposed translations
28 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1044
Selected
методы упреждающего управления
At least that's the closest match for lacking context.
See
также для перехвата пакетов. Упреждающее управление Применяемый в TrafficDirector мониторинг с задаваемыми пороговыми значениями позволяет администраторам работать в режиме упреждающего управления. Пороговые значения для особо важных переменных, определенных в базах MIB, образуют множество внутри агента RMON....
28.11.2000 | 30 Kb | koi8-r | http://www.procom.kz/tech/datacom/cisco/soft/trafficdirector...
...как соблюдение конкретных требований и управление проектом просто не поднимались. При разработке крупных программ, конечно, такого не бывает. В этом случае упреждающее планирование и управление разработкой просто обязательны....
30.12.2000 | 15 Kb | koi8-r | http://www.jobuniverse.ru/resource/intrview/1999/kernikan.ht...
See
также для перехвата пакетов. Упреждающее управление Применяемый в TrafficDirector мониторинг с задаваемыми пороговыми значениями позволяет администраторам работать в режиме упреждающего управления. Пороговые значения для особо важных переменных, определенных в базах MIB, образуют множество внутри агента RMON....
28.11.2000 | 30 Kb | koi8-r | http://www.procom.kz/tech/datacom/cisco/soft/trafficdirector...
...как соблюдение конкретных требований и управление проектом просто не поднимались. При разработке крупных программ, конечно, такого не бывает. В этом случае упреждающее планирование и управление разработкой просто обязательны....
30.12.2000 | 15 Kb | koi8-r | http://www.jobuniverse.ru/resource/intrview/1999/kernikan.ht...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
472
активные методы руководства
В нижеуказанном словаре говорится, что "при переводе слова "proactive" редко возникают трудности - русского слова "ативный" вполне достаточно".
1 day 15 hrs
методы упреждающего управления (менеджмента, руководства)
Информация о кафедре "Экономика и менеджмнт" | Показать найденные слова
Поздравляем Вертакову Ю.В. и Самофалову Е.В. с победой на конкурсе научных работ "Россия на пороге XXI века", проводимого Вольным экономическим обществом совместно с правительством города Москвы.
... серьезные успехи: ведутся исследования по двум всероссийским научным грантам на тему "Упреждающее управление" и "Менеджмент некоммерческих организаций ...
http://kstu.kursk.ru/kstu/em/info.htm
FIT: Пресса о компании - Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь ... | Показать найденные слова
Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь 2000 АНАЛИТИКА ДЛЯ ДИРЕКТОРА МАГАЗИНА
... деятельности и вышли на достаточно серьезный уровень управления стала очевидной необходимость т н упреждающего менеджмента или прогнозирования
http://www.fit.ru/win/js/pressa_2.html
Du Pont | Показать найденные слова
Du Pont Организация производства E.I.Du Pont and Company является государственной компанией, торгующей на нью-йоркской фондовой бирже. До 1995 г. почти 25% акций компании (фондов) принадлежало
Деятельность центра включает упреждающее руководство, непосредственный маркетинг и организацию отчетности.
http://www.mnts.msk.su/sci/dupont.htm
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Поздравляем Вертакову Ю.В. и Самофалову Е.В. с победой на конкурсе научных работ "Россия на пороге XXI века", проводимого Вольным экономическим обществом совместно с правительством города Москвы.
... серьезные успехи: ведутся исследования по двум всероссийским научным грантам на тему "Упреждающее управление" и "Менеджмент некоммерческих организаций ...
http://kstu.kursk.ru/kstu/em/info.htm
FIT: Пресса о компании - Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь ... | Показать найденные слова
Журнал "Торговое оборудование в России", ° 1, январь 2000 АНАЛИТИКА ДЛЯ ДИРЕКТОРА МАГАЗИНА
... деятельности и вышли на достаточно серьезный уровень управления стала очевидной необходимость т н упреждающего менеджмента или прогнозирования
http://www.fit.ru/win/js/pressa_2.html
Du Pont | Показать найденные слова
Du Pont Организация производства E.I.Du Pont and Company является государственной компанией, торгующей на нью-йоркской фондовой бирже. До 1995 г. почти 25% акций компании (фондов) принадлежало
Деятельность центра включает упреждающее руководство, непосредственный маркетинг и организацию отчетности.
http://www.mnts.msk.su/sci/dupont.htm
Hope it can help you.
Best Regards,
Serge
Something went wrong...