Jul 27, 2018 12:45
6 yrs ago
English term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Hydrate
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
ретривер
Hydrate for 2 minutes minimum before removing Retriever from hoop. 6
Keep Retriever hydrated.
Keep Retriever hydrated.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | замочите [в физиологическом растворе] |
Natalie
|
| 4 | * |
hawkwind
|
| 3 | увлажните |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
замочите [в физиологическом растворе]
Рекомендуемая процедура подготовки
1. Промойте упаковочный чехол экстрактора физиологическим раствором.
Перед извлечением из упаковочного чехла замочите экстрактор как минимум на 2 минуты. Поддерживайте экстрактор во влажном состоянии.
https://tinyurl.com/y8y9l7od
1. Промойте упаковочный чехол экстрактора физиологическим раствором.
Перед извлечением из упаковочного чехла замочите экстрактор как минимум на 2 минуты. Поддерживайте экстрактор во влажном состоянии.
https://tinyurl.com/y8y9l7od
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
увлажните
56 mins
*
поддерживать в увлажненном состоянии в течение не менее чем 2 минут
https://www.strykerneurovascular.com/downloads/AXS_Catalyst_...
Caution: Flush the packaging hoop prior to removal of product to activate the hydrophilic coating of the catheter. Once hydrated, do not allow to dry
https://www.strykerneurovascular.com/downloads/AXS_Catalyst_...
Caution: Flush the packaging hoop prior to removal of product to activate the hydrophilic coating of the catheter. Once hydrated, do not allow to dry
Something went wrong...