Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
qualified public offering
Spanish translation:
oferta pública de acciones condicional
Added to glossary by
MikeGarcia
Jun 29, 2007 12:13
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Spain
Financial & certified translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
qualified public offering
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
share options
A type of IPO with certain considerations affecting the price, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | oferta pública de acciones condicional |
MikeGarcia
|
| 4 +1 | oferta pública de venta con reservas |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 4, 2007 10:02: MikeGarcia Created KOG entry
Proposed translations
+3
35 mins
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1132
Selected
oferta pública de acciones condicional
Esto es lo que más se le acerca, en mi opinión. Ver el AVH Financiero, págs. 386 y 556.-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
454
oferta pública de venta con reservas
Mike :)
Oxford Business Spanish Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-29 12:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] TRÍPTICO-RESUMEN DEL FOLLETO INFORMATIVO COMPLETO DE LA OFERTA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La Oferta Pública de Venta de acciones de FADESA la realiza la propia ..... (promociones en curso y reserva de suelo) y basada en las estimaciones de la ...
www.invertia.com/img/sp/tripticofadesa.pdf - Similar pages - Note this
TRX, Inc. pone precio a su OPV (Oferta Pública de Venta)- [ Translate this page ]TRX, Inc. pone precio a su OPV (Oferta Pública de Venta) ... ofrece cinco soluciones: RESX (reservas online), SELEX (tecnología agente), CORREX (procesado ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=154771 - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Oxford Business Spanish Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-06-29 12:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] TRÍPTICO-RESUMEN DEL FOLLETO INFORMATIVO COMPLETO DE LA OFERTA ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
La Oferta Pública de Venta de acciones de FADESA la realiza la propia ..... (promociones en curso y reserva de suelo) y basada en las estimaciones de la ...
www.invertia.com/img/sp/tripticofadesa.pdf - Similar pages - Note this
TRX, Inc. pone precio a su OPV (Oferta Pública de Venta)- [ Translate this page ]TRX, Inc. pone precio a su OPV (Oferta Pública de Venta) ... ofrece cinco soluciones: RESX (reservas online), SELEX (tecnología agente), CORREX (procesado ...
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=154771 - 8k - Cached - Similar pages - Note this
Something went wrong...