Spanish translation: mientras haces maniobras montaña abajo
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:21 Feb 11, 2009
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:carving tricks into the mountain
Este es un documental de snowboard. Las imágenes en este momento, muestran esquiadores sobre la tabla volando sobre el aire en una montaña totalmente cubierta de nieve.
Dice el locutor:
Off road freestyle:
This is the marathon of snow trick events. Getting some good ol’ exercise while carving tricks into the mountain. The idea here is to use everything around you to your advantage to cut sick tricks and get swift speeds.