Spanish translation: (derechos) patrimoniales en expectativa
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase:inchoate property
Should X hire any other individual or organization to assist X in the development of projects and products, for Y, then X shall see that such individuals have entered into an agreement concerning copyright, work product, inchoate property rights and intellectual property rights on no less restrictive terms than those contained herein.