Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Update on Permission.......
Spanish translation:
Mercadotecnia comercial electrónica basada en la actualización mediante permiso
Added to glossary by
Egmont
Oct 31, 2001 09:09
22 yrs ago
5 viewers *
English term
Update on Permission.......
Non-PRO
English to Spanish
Marketing
Update om Permission-based Electronic Commercial Marketing.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Mercadotecnia comercial electrónica basada en la actualización mediante permiso
Es un tipo de venta especial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
6 mins
Actualización sobre mercadeo de comercio electrónico solicitado / acordado
Hola Javier,
aqui significa que este mercadeo o marketing se hace con el acuerdo de las personas a quien va dirigido a diferencia de junk mail y demas
espero te sirva
aqui significa que este mercadeo o marketing se hace con el acuerdo de las personas a quien va dirigido a diferencia de junk mail y demas
espero te sirva
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Telesforo Fernandez (X)
: parece ser interesante
31 mins
|
|
Hola Telesforo, no entiendo muy bien que quieres decir. Saludos!
|
46 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
266
Ultima informacion sobre marketing comercial electronico realizado con permiso previo
Ultima informacion marketing comercial electronico realizado con previo permiso
2 hrs
Actualización por mercadeo electrónico con previo concentimiento
El vendedor sugiere que, una vez disponible el comprador recibirá la información de actualización por medio de mercadeo electrónico. Por lo general en el formulario de solicitud se consulta si desea recibir la actualización del producto una vez que la misma esté disponible.
Al responder afirmativamente, el comprador está dando su concentimiento para que se le incluya en el listado de distribución de mercadeo electrónico.
Espero que te ayude esta opción.
Saludos.
Al responder afirmativamente, el comprador está dando su concentimiento para que se le incluya en el listado de distribución de mercadeo electrónico.
Espero que te ayude esta opción.
Saludos.
Something went wrong...