Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
confront about
Spanish translation:
confrontar
Added to glossary by
Carmen Smith
Jul 4, 2008 11:51
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, German to Spanish, and 1 more.
confront about
Homework / test
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Context: Confront patient about impaired judgment, when appropriate
Me gustaría saber su traducción al español. Sé que confront (entre otras cosas) es enfrentarse pero no le encuentro sentido en esta oración.
Muchas gracias de antemano
Me gustaría saber su traducción al español. Sé que confront (entre otras cosas) es enfrentarse pero no le encuentro sentido en esta oración.
Muchas gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | confrontar |
Carmen Smith
|
| 3 +1 | afrontar, hacer frente |
Dolores Vázquez
|
Change log
Jul 9, 2008 12:10: Natalia_TEI Created KOG entry
Jul 9, 2008 12:14: Carmen Smith changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/851545">Natalia_TEI's</a> old entry - "confront about"" to ""confrontar""
Proposed translations
+5
23 mins
Carmen Smith
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
12
Selected
confrontar
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias"
+1
6 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
afrontar, hacer frente
Una sugerencia.
Note from asker:
| Sí, lo he leído. Pero no puedo decir: hacer frente al paciente sobre... No me queda claro su significado. Gracias de todas formas |
Something went wrong...