Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sensitive study
Spanish translation:
análisis pormenorizado
Added to glossary by
Darío Giménez
Apr 1, 2008 07:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
sensitive study
English to Spanish
Art/Literary
Music
Music functions as a means of personal and communal identity and expression, and embodies the social and cultural values of individuals and communities. This scenario invites exciting exploration and ***sensitive study***.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | análisis pormenorizado |
Darío Giménez
|
| 3 +1 | Analisis perceptivo |
Gad Kohenov
|
| 3 | estudio cuidadoso |
Jesús Cordero-Salvado
|
Change log
Apr 1, 2008 15:05: Darío Giménez Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
análisis pormenorizado
Otra opción... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
16 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
2 hrs
Jesús Cordero-Salvado
Native in Spanish
Environment & International Development
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
estudio cuidadoso
En este caso el traducir study por estudio me suena mejor que investigación. De todos modos, es una opción, seguro que hay otras muchas...
Something went wrong...