Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Logbook
Spanish translation:
Diario de a bordo, diario de navegación
Added to glossary by
mónica alfonso
Dec 26, 2001 01:54
22 yrs ago
67 viewers *
English term
Logbook
English to Spanish
Tech/Engineering
traduccion de aeronautica
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Diario de a bordo, diario de navegaci�n |
Marcelo Trujillo (X)
|
| 4 +1 | diario de vuelo |
P Forgas
|
| 5 | cuaderno de bit�cora |
Tania Kerrigan
|
| 4 +1 | bitácora |
Alba Mora
|
| 4 | libro de vuelo - libro de novedades |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
4 mins
Selected
Diario de a bordo, diario de navegaci�n
espero sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
diario de vuelo
felicidades, P.
49 mins
Tania Kerrigan
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
SDL Studio 2019 - 24 yrs experience
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
cuaderno de bit�cora
es un término referente al tema de la navegación - es el libro que se usa para registrar los detalles de un viaje
+1
56 mins
bitácora
Suerte
1 hr
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
libro de vuelo - libro de novedades
libro de vuelo for flights
libro de novedades for any context
libro de novedades for any context
Something went wrong...