Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
check-in / check-out
Spanish translation:
verificación de entradas/ verificación de salidas
Added to glossary by
Rishona Shiffman
Oct 17, 2002 16:50
21 yrs ago
39 viewers *
English term
check-in / check-out
English to Spanish
Tech/Engineering
computaci�n
Incorporate business processes for documents with check-in and check-out, versioning, and approval-routing functionality
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
6 mins
Rishona Shiffman
Canada
Canada
Native in English
Canada
Experience and good quality
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
Selected
verificación de entradas/ verificación de salidas
entrada puede ser la información que se mete al proceso
salida puede ser el resultado
salida puede ser el resultado
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
1 hr
registrar entrada/registrar salida
Como en los aeropuertos cuando llegas te tienes que registrar o cuando entras a un edificio también, registras tu entrada y luego registras tu salida.
1 hr
funciones de protección y desprotección
(de los documentos)
Something went wrong...