Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ribbon machine
Spanish translation:
máquina de vaciado continuo
Added to glossary by
Kelhara Translations
Feb 11, 2001 03:19
23 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Medical translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
RIBBON MACHINE
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
This comes from a text taliking about lightbulbs:
"...the invention of the ribbon machine by Corning in the 1920's..."
the ribbon machine is used to make light bulbs, but I can't find the definition in Spanish.
"...the invention of the ribbon machine by Corning in the 1920's..."
the ribbon machine is used to make light bulbs, but I can't find the definition in Spanish.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Máquina de vaciado continuo |
Pedro Monreal Marmol
|
| 0 | maquina de cinta |
Albert Golub
|
| 0 | Máquina de cinta (entintada) |
Alba Mora
|
Change log
Jan 31, 2008 09:56: Kelhara Translations changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12227">Kelhara Translations's</a> old entry - "ribbon machine"" to ""máquina de vaciado continuo""
Nov 16, 2008 07:57: Kelhara Translations changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12227">Kelhara Translations's</a> old entry - "ribbon machine"" to ""máquina de vaciado continuo""
Proposed translations
15 hrs
Pedro Monreal Marmol
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
MBA Translation. High level
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Máquina de vaciado continuo
I found the word in the Routledge Technical Dictionary. I hope it is useful for you. It appears to be the only option in the dictionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu sugerencia, creo que es la adecuada, ya te contaré..."
9 mins
maquina de cinta
i found the french answer and the explanation of what this machine is on grandictionnaire
rubaneuse in french
the answer i gave comes from eurodicautom
hope it helps
rubaneuse in french
the answer i gave comes from eurodicautom
hope it helps
Something went wrong...