Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data logger
Spanish translation:
registrador de datos
Added to glossary by
Terry Burgess
Aug 22, 2001 13:48
23 yrs ago
22 viewers *
English term
Data Logger
English to Spanish
Tech/Engineering
Combined Valve Controller and Data Logger
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +3 | Registrador de datos |
Leliadoura
|
| 0 | Grabador/registrador/integrador de datos/información |
Ariadna Castillo González
|
Proposed translations
+3
3 mins
Leliadoura
Native in Spanish
MD and translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Galician, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
684
Selected
Registrador de datos
Lo he sacado de una webbie. A ver si te sirve. :-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Ariadna Castillo González
Hong Kong
Hong Kong
Native in Spanish
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
83
Grabador/registrador/integrador de datos/información
Muy parecidas a la que propone Leliadoura:
Grabador de datos: http://www.infodev.ca/espagnol/pageshop/dl10.html
Integrador/Registrador de datos: http://ugbo.icm.csic.es/Hesperides/equipamiento/instrumentac...
Registrador de información
Saludos ;)
Grabador de datos: http://www.infodev.ca/espagnol/pageshop/dl10.html
Integrador/Registrador de datos: http://ugbo.icm.csic.es/Hesperides/equipamiento/instrumentac...
Registrador de información
Saludos ;)
Something went wrong...