French to English Marketing Advertising / Public Relations Communication

Thank you for helping me find the right wording:
Context:
PLAN LUMIERE
Pour mettre en valeur les actifs de la destination culturelle qu’est le Quartier des spectacles, le plan lumière vise à mettre en évidence les Salles de spectacles et autres lieux de diffusion culturelle du territoire. Son developpemnt s'appuie sur notre concept d'identité, avec une approche axée sur les nouvelles technologies...
Comme pour nos autres interventions, l'innovation passe par la conception d'un processus adapté à notre réalité...
Le cahier de déploiement territorial de l'identité, préparé par Intégral de janvier a mars 2006, énoncé las grandes lignes directrices ; » Une signature lumineuse commune pour le Quartier des
spectacles visible sur toutes les salles... (ville de Montréal)
(One ex of what they did in the area, to give further context: Installation de trois nouvelles bannières
(deux de 6 x 18 pi,, une de 8 x 24 pi.) présentant l'identité pendant les festivals de I’ été 2006,
-Projection d'un graphique « Vous êtes dans le Quartier des spectacles " sur I’ écran géant de la scène principale du Festival International de Jazz de Montréal.