French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Solenoid valve test proce

Full phrase:
9.3.2.2.2.3 Tenue au timbrage

Lors du montage, la platine du BEVM est timbrée à 1,5 fois la pression nominale, càd 75 bars. La boucle de calcul a permis de vérifier que la contrainte maximum engendrée lors du timbrage est de 41.1 MPa (marge de 876 %).
Notons également que le BEVM est un organe sous pression utilisé en présence de personnel. Ceci exige donc que la platine soit dimensionnée à la rupture à 4 fois la pression nominale de 50 bars càd 200 bars. La contrainte serait donc de 109,6 MPa (marge de 282 % par rapport à la rupture).

Is certified or tested applicable in this case?