Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Créamousse
English translation:
foam board/foam sheet
Added to glossary by
awilliams
Nov 14, 2003 06:59
20 yrs ago
French term
Créamousse
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Greetings from a very windy UK!
I'm looking for an English (preferably UK) equivalent of 'Créamousse', or 'carton-mousse'..? GDT gives 'gator-board'. Does anyone have any ideas?
Crémousse comes in a list in my text and is used for putting together a brooch.
TIA.
I'm looking for an English (preferably UK) equivalent of 'Créamousse', or 'carton-mousse'..? GDT gives 'gator-board'. Does anyone have any ideas?
Crémousse comes in a list in my text and is used for putting together a brooch.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | foam board |
Jean-Luc Dumont
|
| 5 | foam sheet (or sheet of foam) |
Gayle Wallimann
|
Proposed translations
+2
20 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Works in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
Cr�amousse
Selected
foam board
Peer comment(s):
| agree |
David Sirett
: Yes, or foam core board, as GDT also suggests.
56 mins
|
| agree |
Robintech
: or "foam core board" as well
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks to both of you."
1 hr
Gayle Wallimann
Native in English
Specializes in field
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
French term (edited):
Cr�amousse
foam sheet (or sheet of foam)
This is like a sheet of paper made out of foam, A4 format and others are available. It can be cut to the size of the barrette, in this case. Many other craft projects can be made with this foam. I've given one link for an Easter Bunny project using foam sheets.
I myself have used it in class with elementary school kids.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2003-11-14 08:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
Another link showing carton mousse (créa mousse) in projects similar to the Easter Bunny...
christalt.free.fr/cartonmousse.html - 17k
I myself have used it in class with elementary school kids.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 23 mins (2003-11-14 08:23:03 GMT)
--------------------------------------------------
Another link showing carton mousse (créa mousse) in projects similar to the Easter Bunny...
christalt.free.fr/cartonmousse.html - 17k
Discussion
de Cr�amousse de la taille
de la barrette.