Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
capitalisation aux jalons
English translation:
capitalization milestones
Added to glossary by
Don Green
Jul 4, 2011 07:29
13 yrs ago
2 viewers *
French term
capitalisation aux jalons
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Michelin RDI
I am baffled by "jalon" used in this context.
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | market capitalization with milestones |
michele sangregorio
|
| 4 +1 | knowledge building of miestones |
La Classe
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
michele sangregorio
Canada
Canada
Native in French
&
English
Works in field
Canada
100% Accurate, On-Time, Guaranteed
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 14 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
market capitalization with milestones
I think it simply means market caps at given milestones, which could be within a given timeframe or budget.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
1 hr
knowledge building of miestones
IMO
I already used the following segment:
dossier de capitalisation au passage des jalons as knowledge-building files produced on completion of milestones
I already used the following segment:
dossier de capitalisation au passage des jalons as knowledge-building files produced on completion of milestones
Something went wrong...