Glossary entry

French term or phrase:

le sécheur à palette

English translation:

paddle dryer

Added to glossary by Karen Tkaczyk
Aug 14, 2008 04:30
15 yrs ago
1 viewer *
French term

le sécheur à palette

French to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng Manufacturing Process
Does anyone know what to call this kind of drier in English? I found a good description in French that should lead the way, but I can't find the right translation.
http://www.efci-france.com/presentation.php?cat=3
Proposed translations (English)
1 +1 palettes for vaporization

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

palettes for vaporization

I am basing my answer on what I found so far..

SRL
Wood drying equipment Industrial dryers, **Palettes for vaporisation**, HT-ISPM15 treatment,... Read more
Category : Driers, industrial
Keyword(s) : WOOD DRYING EQUIPMENT - VAPORISATION | INDUSTRIAL DRYERS - WATER-HEATER WORKING WITH SAWDUST | WOOD DRYING EQUIPMENT | WATER-HEATER WORKING WITH SAWDUST | HUMIDITY METERS


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-08-14 04:57:39 GMT)
--------------------------------------------------

or according to this translation:

** paddle drier **

Sècheur à palettes NARA Machinery Europe
NPDCeci est une traduction automatique.
Le dessiccateur de palette, développé et fourni par NARA, est un dessiccateur indirect. Il offre un éventail de possibilités pour le traitement matériel. Le NPD est appliqué pour sécher, chauffer ou refroidir les granules, les granules et les poudres organiques ou inorganiques. Des produits de filtration, les pâtes épaisses et même les boues épaisses ayant une phase collante à passer pendant le traitement sont manipulés dans la machine. Les changements de température de matière première première quand elle entre dans le contact direct avec les palettes tournantes tournantes et triangulaires et la veste. Toutes les surfaces entrées en contact par poudre sont heated ou refroidies. En fait il y a des usines fonctionnant avec des surfaces de chauffe de 1.5 jusqu'à 280 m ² et volumes efficaces entre 0.0089 et 34 m ³.
Le dessiccateur de palette de NARA est bien connu pour sa construction compacte et le besoin par conséquent petit de l'espace d'installation. Ceci résulte du coefficient de transmission de chaleur élevé et de l'efficacité de la chaleur. Ces dispositifs ont combiné avec l'effet autonettoyant des palettes assurent un produit homogène, refroidissant ou chauffant le procédé pour des opérations continues et/ou en lots d'unité.

Cliquez pour fermer

The Paddle Dryer, developed and supplied by NARA, is an indirect dryer. It offers a wide range of possibilities for material treatment. The NPD is applied to dry, heat or cool organic or inorganic pellets, granules and powders. Filter cakes, thick pastes and even thick slurries having a sticky phase to pass during processing are handled in the machine. The raw material temperature changes when it gets into direct contact with the revolving, wedge-shaped rotating paddles and the jacket. All powder contacted surfaces are heated or cooled. Actually there are plants running with heating areas from 1,5 up to 280 m² and effective volumes between 0,0089 and 34 m³.
The NARA Paddle Dryer is well known for its compact construction and the consequently small need of installation space. This results from the high heat transfer coefficient and heat efficiency. These features combined with the self-cleaning effect of the paddles assure a homogeneous product, cooling or heating process for continuous and/or batch unit operations.



--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-08-14 05:08:36 GMT)
--------------------------------------------------

So, may be

** tray dryer **


Tray Dryer

Shanta Flaker And Dryer Company Private Limited

Leading manufacturers and exporters of tray dryers and industrial tray dryers. Also deals in multi mills for used for pharmaceutical, chemicals and other industries.
Address: Plot No. 114, New Chikhloli MIDC, Ambernath, Maharashtra - 421 505, India
Phone: +(91)-(251)-2687407/2682961 Fax: +(91)-(251)-2685054
Website: http://www.indiamart.com/shantaflaker
Send Trade Enquiry Now


--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-08-14 05:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

Pharmaceutical Dryers

Dryers are used in a variety of industries, such as the food processing, pharmaceutical, paper, pollution control and agricultural sectors. Diverse materials need to be dried in completely different businesses, such as chemicals for research and medical concerns, paper for printing and packaging operations and edible materials for further processing into popular foods and snacks.

Dryers are used to remove liquids or moisture from bulk solids, powders, parts, continuous sheets or other liquids by evaporation or sublimation. Dryers can be broken up into two main types: direct and indirect. Direct dryers convectively heat a product through direct contact with heated air, gas or a combusted gas product. Indirect dryers conductively heat a product through contact with a heated wall.

There are various types of Dryer used in Pharmaceutical Industries

Fluid Bed Dryers
**Tray Dryer**
Belt Dryer
Vacuum Tray Dryer
Spray Dryer
Rotary Dryer


--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2008-08-14 05:13:39 GMT)
--------------------------------------------------

or vacuum tray drier, as shown above..

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-08-14 05:18:39 GMT)
--------------------------------------------------

crystallization with tray driers (vacuum):

The wet solids obtained were then re-slurried in 5 L of ethyl acetate and stirred for 30 minutes at -50C. Then the slurry was filtered and suck dried. Further the solids were dried in **Vacuum Tray drier below 450C.**

**The TGS crystals** obtained were tested for purity and particle size. The purity was found to be 99.23% by HPLC and particle size distribution at 90% is below 10 microns and mean particle size is 4.2 micron. The overall yield from the process was found to be 80%. The mother liquor from the process was recycled.



--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2008-08-14 05:21:09 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2008012831&WO=20080...
Note from asker:
I'm using drier for sure. I have sécheur all over the place in my 6K words and just a couple of times they use 'sécheur a palettte', its full name. The context is a pharma poder being recrystallized, filters and dried under vacuum.
Peer comment(s):

agree Helen Genevier : Hi Zareh, I agree with your paddle dryer suggestion though not tray eg cf http://www.barr-rosin.com/fr/produits/sechoir-palettes-Rosin... & http://www.barr-rosin.com/products/rosinaire-paddle-dryer.as...
4 hrs
Thank you, Dr. Genevier.. I was not sure .. the diagram referenced suggests paddle dryer indeed.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search