French to English Tech/Engineering Engineering (general) Fire detection equipment/Fire security

Term appears in the second paragraph below.

Contrôles et essais fonctionnels des équipements de détection (SDI):
-Essai fonctionnel de chaque détecteur incendie et de chaque déclencheur manuel.
-Contrôle du bon fonctionnement des indicateurs d’action.

Cet essai a pour but de vérifier la réponse de chaque détecteur au phénomène physique qu’il est chargé de détecter. Ce test est réalisé par sollicitation de chaque détecteur à l’aide d’un générateur approprié. Une des boucles ou zones au moins sera testée avec l’alimentation principale coupée.

Pour la ***détection multi ponctuelle*** :
- contrôle et dépoussiérage du réseau de prélèvement,
test de l’alarme d’obturation du réseau,
essai de détection par émission de fumée en extrémité de réseau (hors présence secteur pour les systèmes secourus).



So far, I have been unable to find an English translation of 'multi-ponctuel' - as specifically applied to fire detection equipment. I have found lots of references in French, however. I know that 'ponctuel' often means 'one-off' - so, by extension could mean 'in isolation' and I am wondering if this is the intended meaning here - that there are lots of these fire detectors, all working indpendently of each other, perhaps? Any help would be more than welcome, as I drew a complete blank on this one yesterday and am still none the wiser!