French to English Other General / Conversation / Greetings / Letters used in a legal document

I think this could just mean spreading lies, but it is in a legal document and I wanted to make sure there wasn't some very specific meaning of the use of "monter" here.

Context:

"Du vivant de [NAME] et [NAME], la cohabitation est sans heurts. Chacun exploite son fonds sans aucun empiètement de part et d'autre,

Il en sera de même du vivant de leurs fils respectifs [NAME] et [NAME].

Seulement à la mort du premier, le second commence à nourrir des ambitions sur le fonds de la veuve [CLAN NAME] du nom [NAME] et de ses enfants,

Il leur propose à plusieurs reprises de leur acheter mais ceux-ci refusent net,

Il commence à **monter des mensonges** présentant [NAME] et ses descendants comme ses superficiaires,

Il va jusqu'à leur demander de vider les lieux au prétexte qu'ils ne lui auraient pas versé les pots de bière annuels, ceci en vertu de leur statut de superficiaire, prétend-il."